The Water Nymphs ask the Winx girls to destroy a monster which has been terrorising them. " Il regno delle ninfe" (The reign of the nymphs) / "The Monster and The Willow"įlora seeks help from the Junior League (note: that name was used in the 4kids version) in finding a special plant. The Trix infiltrate a virtual reality test in an attempt to expose and harness the power of the Dragon's Flame. " La fiamma del drago" (The flame of dragon) / "Bloom Tested" The possessor of the Dragon's Flame is revealed to be Bloom. The hostilities between the Winx Club and Riven strain Musa's feelings for Riven. " Il tradimento di Riven" (The betrayal of Riven) / "Betrayed!" " La festa della rosa" (The festival of the rose) / "A Friendship Sundered"ĭuring the Rose Festival, both Bloom and Riven unwittingly fall into a trap by The Trix to divide the close relationship between The Specialists and the Winx Club. " A che servono gli amici?" (What are friends for?) / "Friends in Need"Īfter the events of Cloudtower, the Winx Club is punished by detention and the temporary loss of their powers. The Winx Club go to Cloudtower to retrieve Stella's ring of Solaria. " Missione a Torrenuvola" (Mission at Cloudtower) / "Mission at Cloudtower" After the date, Stella starts acting strangely. Stella is invited to go on a blind date with Prince Sky (Brandon). " Appuntamento al buio" (Blind date) / "Date with Disaster" The girls participate in a school field trip to test their ability to work with nature without magic, The Trix girls inadvertently run into them. " La palude di Melmamora" (The swamp of Melmamora) / "The Black-Mud Swamp" All the girls are excited, but The Trix show up to spoil things.In the B-Story, Bloom has trouble finding a dress for the ball. " L’anello di Stella" (The ring of Stella) / "Alfea College for Fairies"Īlfea and the neighbouring boys school, Redfountain, will be having a ball. In the B-story, Bloom, Stella, Musa, Tecna, and Flora form the Winx Club. But she also meets the Trix, three senior witches Icy, Darcy, and Stormy for the first time. She is introduced to her roommates: Musa, Tecna, and Flora. " Benvenuti a Magix!" (Welcome to Magix!) / "Welcome to Magix!"īloom arrives at Alfea, using an assumed name. She thinks to herself that her parents still treat her like a child even though she's sixteen. Bloom thinks it's the motorcycle that she wanted, but instead, she got a bicycle. In the B-Story, Vacation starts, and her parents promises her a surprise. She discovers that she has magical powers, and tries to convince her parents to let her go to Alfea, a school for fairies. " Una fata a Gardenia" (A fairy from Gardenia) / "An Unexpected Event"īloom, an ordinary girl, is caught up in a fight between a fairy, Stella and an ogre, Knut.
"Title from the edit by 4Kids Entertainment" " Italian title" (Literal translation) / "Title from the English dub by Cinélume in Quebec" 2.6 Winx Club 3D: Magical Adventure (2010)Īll episodes are listed in the following format:.2.4 Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom (2007).